¿Te imaginas poder leer los pensamientos de los demás? De entrada parece un superpoder bastante útil. Podrías saber quién te está mintiendo, qué piensa realmente la gente de ti y, por fin, descubrir las idioteces que le pasan por la cabeza a ese cuñado que se cree inteligentísimo.
El problema es que no puedes elegir qué pensamientos escuchar.
El resplandor —Stephen King
El problema es que no puedes elegir qué pensamientos escuchar.
Y cuando tienes cinco años y también puedes enterarte de lo que piensan tus padres —incluidas cosas que ningún niño necesita saber jamás—, el superpoder empieza a perder bastante encanto.
Ese es Danny Torrance, el niño protagonista de El resplandor, una de las novelas más conocidas de Stephen King y una historia que reúne un hotel aislado, una familia con bastantes problemas y un invierno entero sin posibilidad de escapar. Porque aparentemente la familia Torrance no tenía suficientes conflictos y necesitaba encerrarse durante meses en las montañas para trabajarlos.
Libros con Emma
COMUNIDAD GRATUITA✨
Índice de contenidos
¿De qué trata El resplandor?
Jack Torrance necesita empezar de nuevo. Ha perdido su trabajo como profesor por sus problemas de ira, está intentando mantenerse alejado del alcohol y su matrimonio con Wendy ha pasado por tiempos mejores. Así que acepta un empleo como cuidador del Hotel Overlook durante los meses de invierno y se muda allí con Wendy y su hijo Danny.
Sobre el papel, no parece tan mala idea. El hotel estará cerrado, Jack tendrá tiempo para escribir y la familia podrá pasar unos meses alejada de todo.
Pequeño inconveniente: cuando empiezan las nevadas, el Overlook queda completamente incomunicado.
Y otro detalle sin importancia: el hotel tiene un pasado bastante turbio.
Danny, además, posee una capacidad que le permite tener premoniciones, leer pensamientos y comunicarse mentalmente con otras personas. Ese poder es «el resplandor» y hace que empiece a percibir muy pronto cosas que sus padres todavía no pueden ver.
Así que tenemos una familia bastante inestable, un niño que sabe demasiado y un hotel vacío en mitad de la nieve.
¿Qué podría salir mal?
Stephen King: sí.
Mi opinión de El resplandor
Para mí, lo mejor de esta novela es el Overlook. Stephen King consigue que el hotel deje de sentirse como el escenario donde sucede la historia y se convierta prácticamente en otro personaje. Es enorme, está vacío, tiene más de cien habitaciones y durante meses no existe ninguna posibilidad real de salir de allí. Si algo sale mal, no hay vecino al que tocarle la puerta.
Y sabemos que algo va a salir mal.
Esa sensación de aislamiento funciona especialmente bien porque King no necesita que aparezca algo sobrenatural cada cinco páginas para crear una atmósfera inquietante. El hotel tiene historia, secretos y una presencia constante que poco a poco empieza a mezclarse con los problemas que la familia Torrance ya llevaba en las maletas.
Porque Jack no llega precisamente en su mejor momento. Está luchando contra el alcoholismo, tiene problemas para controlar la ira y trata de reconstruir la relación con su mujer y su hijo. Wendy, mientras tanto, vive con la incertidumbre de querer proteger a Danny sin saber hasta qué punto puede volver a confiar en su marido.
El alcoholismo, la violencia, la culpa, la soledad y el miedo al divorcio están tan presentes en la novela como todo lo paranormal. Y eso me pareció mucho más interesante que cualquier fantasma.
El Overlook podrá tener sus problemas, pero Jack llegó con los suyos puestos.
Danny sabe demasiado para tener cinco años
Danny es el personaje que introduce la parte más claramente sobrenatural de la historia. Tiene premoniciones, puede leer pensamientos y es capaz de comunicarse con otras personas que también poseen el resplandor, como Dick Hallorann, el chef del hotel.
Y aquí tuve sentimientos encontrados.
Me gustó mucho todo lo relacionado con sus poderes y especialmente su conexión con Hallorann, pero Danny tiene cinco años y, en demasiados momentos, tuve que recordármelo. Entiendo que leer pensamientos y percibir cosas que los adultos no pueden ver puede hacer que un niño madure antes, pero este muchacho a veces parecía tener cinco años, una hipoteca y dos divorcios.
Me faltaron comportamientos más propios de su edad.
Aun así, su posición dentro de la familia funciona muy bien porque Danny sabe cosas que sus padres intentan ocultarle y entiende mucho más de la crisis familiar de lo que ellos creen. Tener acceso a los pensamientos de tus padres resulta bastante menos divertido cuando descubres que tu madre piensa en divorciarse y que tu padre está luchando contra sus propios demonios.
Yo prefiero seguir sin ese superpoder, gracias.
El problema: yo estaba esperando un terror que no llegaba
Aquí es donde El resplandor y yo empezamos a tener nuestras diferencias.
King dedica muchísimo tiempo a construir a los personajes, su pasado y la historia del Overlook. Esa profundidad tiene sentido y hace que entendamos perfectamente por qué cada miembro de la familia reacciona como lo hace, pero también provoca que el ritmo sea bastante pausado.
Además, tuve la sensación de que desde muy pronto podía intuir hacia dónde se dirigía la historia. En lugar de preguntarme constantemente qué iba a ocurrir, muchas veces estaba esperando a que ocurriera aquello que ya veía venir.
Y el libro tiene más de 600 páginas. Stephen, yo ya entendí. Podemos avanzar.
Pero mi principal problema es probablemente una cuestión de gustos: el terror paranormal no consigue asustarme demasiado. Puedo reconocer perfectamente que una escena está bien construida y continuar leyendo con absoluta tranquilidad. En cambio, dame una Annie Wilkes que podría existir perfectamente y empezamos a tener problemas.
Por eso Misery funciona muchísimo mejor conmigo. Allí no necesito preguntarme si creo en fantasmas; creo en personas desquiciadas sin ningún esfuerzo.
Lo que sí consiguió hacerme el Overlook
Curiosamente, aunque El resplandor no me dio el miedo que esperaba, sí consiguió dejarme una sensación constante de incomodidad. Y creo que ahí está buena parte de su fuerza.
El hotel se va cerrando alrededor de los personajes mientras las tensiones que ya existían dentro de la familia empiezan a crecer. Cada vez hay menos escapatoria, menos contacto con el exterior y menos seguridad sobre qué está ocurriendo realmente.
Al final, lo que más me interesó no fue descubrir qué podía aparecer en el siguiente pasillo, sino observar cómo un lugar como el Overlook podía aprovecharse de todo aquello que ya estaba roto.
Y eso sí me parece muy Stephen King.
📌 Veredicto
Inquietante.
El resplandor no consiguió provocarme el terror que esperaba y hay partes en las que habría agradecido que Stephen King pisara un poquito el acelerador, pero el Overlook es una de esas ambientaciones difíciles de olvidar. El aislamiento, los problemas de la familia Torrance y la manera en que lo sobrenatural empieza a mezclarse con todo aquello que ya estaba mal consiguieron mantenerme dentro de la historia.
No es el tipo de terror que más funciona conmigo —para eso dame Misery—, pero entiendo perfectamente por qué esta novela se convirtió en uno de los grandes clásicos de King.
Eso sí: si alguna vez me ofrecen pasar seis meses gratis en un hotel de lujo completamente vacío y aislado por la nieve, voy a asumir que hay truco.
🔎 ¿Qué vas a encontrar en El resplandor?
🏨 Un hotel aislado con un pasado bastante turbio
❄️ Meses incomunicados por la nieve
🧠 Telepatía, premoniciones y fenómenos paranormales
👨👩👦 Una familia que ya llega con sus propios problemas
🥃 Alcoholismo, violencia, culpa y miedo al divorcio
✍️ Un escritor intentando reconstruir su vida
👻 Terror sobrenatural
😰 Una atmósfera claustrofóbica
🐢 Un ritmo pausado y mucha construcción de personajes
📚 Más libros de Stephen King
Si quieres seguir con Stephen King, en el blog también tienes mis reseñas de Misery y El instituto. Misery es mi favorita y se acerca mucho más al suspense psicológico que disfruto, mientras que El instituto vuelve a llevarnos al terreno de lo paranormal, esta vez con niños con poderes y una institución que, sinceramente, tampoco parece un lugar al que convenga solicitar empleo.
💬 Te leo en comentarios
Vamos a elegir nuestra desgracia:
¿Prefieres pasar un invierno en el Hotel Overlook o recuperarte de un accidente bajo los cuidados de Annie Wilkes?
