¿Te gustó La chica del tren, pero no sabes si este libro es para ti? ¿Te gustan las historias que suceden en pequeños pueblos donde todos se conocen o, mejor dicho, creen que se conocen? Hoy te traigo la reseña de Escrito en el agua, el segundo thriller de la autora inglesa Paula Hawkins.
Paula Hawkins fue una de las primeras autoras que leí cuando me adentré en el fascinante mundo de los thrillers. Había visto el estreno de la película basada en su libro La chica del tren y años más tarde decidí leer el libro, sobre todo porque ya había olvidado casi toda la trama. Sí, soy de esas personas que borra a medida que ve y lee.
Por eso me encanta esa frase de Gustavo Adolfo Becker «El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro en sí». No sé si te pasará igual, en mi caso, hay libros de los que he olvidado más del noventa por ciento de la trama, pero todavía recuerdo cómo me hicieron sentir mientras los leía.
Y retomando el tema, si lees mi reseña de La chica del tren, verás que tengo una relación de amor-odio con los libros de Paula Hawkins. Digamos que amo su estilo narrativo, su forma de estructurar la trama, pero sus desenlaces me decepcionan, a excepción de A fuego lento, el único de sus thrillers que amé de principio a fin. En esta reseña de Escrito en el agua te cuento mis impresiones del libro y te doy mi opinión. Veamos en qué parte de la escala amor-odio la dejo.
Quizá te interese mi artículo: Todos los libros de Paula Hawkins.
Índice de contenidos
Sinopsis editorial de Escrito en el agua
Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho miedo. Miedo al agua, miedo de sus recuerdos enterrados largo tiempo atrás, y miedo, sobre todo, de su certeza de que Nel nunca habría saltado…
Ficha técnica
Título: Escrito en al agua
Autora: Paula Hawkins
Primera publicación: 2017
Editorial: Planeta
Páginas: 560
Género: Thriller, Domestic Noir
¿Qué sucede y dónde?
Escrito en el agua nos traslada a Beckford, un pequeño pueblo de Inglaterra en el que se han sucedido una serie de muertes sospechosas a lo largo de los años. Las víctimas siempre son mujeres y sus muertes están todas vinculadas al lugar más icónico del pueblo: el río. La escritora Nel Abbot se dedicó por años a investigar y documentar estos casos como eje central de su nuevo libro.
Pero el pueblo se sentía inquieto con el libro de Nel. Creía que sacar esa historia al mundo no haría más que perjudicar la reputación del lugar y sumergirlo en la más profunda miseria, junto a las víctimas del río. Un día Nel se convirtió en otra de las víctimas del río. Su hermana Jules, quien vive en Londres, regresa al pueblo para asistir al entierro y cuidar de la hija menor de Nel.
La investigación policial del pueblo da por sentado que la Muerte de Nel Abbott fue un suicidio. Pero Jules está convencida de que Nel nunca se suicidaría. Y además de lidiar con los conflictos que llegan con la muerte de su hermana, Jules tendrá que desenterrar un pasado sobre el que había echado mucha tierra al abandonar el pueblo.
Escenario de Escrito en el agua
Creo que si algo domina Paula Hawkins son las ambientaciones y ese es el punto fuerte de este libro. En Escrito en el agua la autora nos adentra en las calles del pueblo, en sus casas, en las oscuras profundidades del río y en los secretos aún más turbios de sus habitantes. Incluso cuando, a ratos, la trama puede resultar inverosímil, yo nunca me sentí fuera del pueblo. Esto se debe a que su escritura es muy visual y la atmósfera de intriga y misterio te mantiene caminando al borde del río, con la sensación de que también tú puedes caer en cualquier momento.
Personajes
Los personajes de Escrito en al agua son muchos. No tengo nada en contra de eso porque le da dinamismo a la historia y sientes que llegaste a un pueblo desconocido y comienzas a conocer a un puñado de gente a la vez. El problema es que demasiados de estos personajes tienen protagonismo y voz. Esto crea confusiones innecesarias y esa sensación de no llegar a conocer realmente a ninguno.
Jules y Lena (la hermana y la hija de Neil) son los personajes principales. Por cosas del pasado, que se irán revelando poco a poco, Jules y su hermana Nel mantuvieron una relación muy tensa a lo largo de los años hasta que se rompió definitivamente. Jules dejó de contestarle el teléfono a su hermana, incluso en sus últimos días, cuando le pedía ayuda. Ahora Jules queda a cargo de su sobrina Lena, una adolescente que acaba de quedarse huérfana y está muy resentida con ella, debido a su negación a relacionarse con su madre mientras esta vivía.
Otros personajes van tomando protagonismo a lo largo de la novela y uno, en particular, se roba el show al final de forma inesperada. Este giro me pareció fatal porque creo que debió ser mejor trabajado a lo largo de las dos primeras partes de la historia. Así no me hubiese parecido tan tramposo o sacado de abajo de la manga.
Beckford no es un lugar propicio para suicidarse. Beckford es un lugar en el que librarse de mujeres conflictivas.
Escrito en el agua. Paula Hawkins.
Narración
Si algo me gustó de La chica del tren fue el estilo narrativo de Paula Hawkins, su forma intrigante de contar la historia, su modo de estructurar la trama para llevarte a ciegas buscando información. En Escrito en el agua hay mucho de esto. Vas leyendo sin entender casi nada, confiando en que hay una lógica detrás de todo, aunque no consigas verla hasta casi el final.
A mí me mantuvo enganchada esa intriga general que solo tuvo respuesta en las últimas páginas, porque fui disfrutando del escenario y la tensión. Pero si eres más de entregas rápidas a pequeñas preguntas a lo largo de la trama, puede que esta sea una larga espera para ti y te aburras durante las dos primeras partes.
Al igual que en La chica del tren, la narración va saltando entre los personajes, ya sea en primera o en tercera persona. Aquí no nos avisa quién narra y casi que hay que ir con un esquema para no perderse. Yo, para colmo, lo escuché en audiolibro, formato que no te recomiendo para esta novela.
Algo que me sacó de quicio fue el constante uso del pretérito perfecto compuesto. Qué te puedo decir, en esa novela nadie hizo o dijo algo. Todos han hecho, han dicho, han caminado, han llorado, han… y así hasta que te dan ganas de cogerlos por el pelo y sacudirles todos esos «han» totalmente innecesarios. Aunque claro, esto bien puede ser problema de la traducción, tendría que echarle un ojo a la versión en inglés a ver si allí «hicieron o han hecho».
Lo había sentido nada más despertarse. No se trataba tanto de una presencia como de una ausencia.
Escrito en el agua. Paula Hawkins
Mi opinión sobre Escrito en el agua
Escrito en el agua es el segundo thriller de Paula Hawkins y, en mi opinión, se quedó muy por debajo de su primera entrega La chica del tren y de su tercera: A fuego lento (mi libro preferido de la autora). Una novela que trata temas como: conflictos familiares, bullying, violencia doméstica, el perdón y el amor propio.
Aunque Beckford es un lugar ficticio, la autora logró transportarme al pequeño pueblo inglés y su turbia atmósfera. Pero creo que trató de abarcar demasiado sobre una base movediza y el final me pareció forzado, de esos en que las últimas diez páginas son para que la persona culpable te explique cómo tramó todo.
Los personajes se me hicieron bastante indiferentes y creo que quedaron cabos sueltos en el desenlace. Con todo, no es un libro que odié, porque creo que cumple con su función de entretener, más allá de aportarle nada nuevo al género.
Mi puntuación: 3/5
¿Has leído a Paula Hawkins? Qué te parecen sus libros?
Otros libros de Paula Hawkins
Sobre la autora
—Paula Hawkins es una periodista y autora británica.
—Publicó cuatro novelas románticas bajo el seudónimo Amy Silver.
—Su primer thriller La chica del tren fue un éxito de ventas, con cinco millones de copias vendidas en los primeros seis meses.
—En 2016 fue elegida por BBC como una de las mujeres más influyentes del año.
—Se considera una de las escritoras más importantes del subgénero de novela criminal Domestic Noir.